Fin avril, fin de l’été Austral, Pam semble être le dernier cyclone de la période dans l’hémisphère Sud, la saison cyclonique s’achève. La raison principale de notre si longue escale en Nouvelle Zélande s’éloigne. 5 mois chez les Kiwis, dont 3 semaines de navigation, 3 000 km sur les routes de l’Ile du Sud, près de 300 km à pieds sac à dos et 3 semaines de contacts intenses avec l’industrie nautique locale dans le cadre du refit du bateau ont permis de nous forger une idée solide du pays et de la société.
Au bilan, une collection d’excellents moments, la confirmation que nous préférons l’expérience nomade en bateau plutôt qu’en Camping-car et l’impression mitigée de s’être faits rouler par la formidable compétence marketing locale : c’est beau, c’est vert, c’est nature mais en vrai, c’est beau, c’est vert, c’est l’enfer… pour ceux qui ne sont pas du sérail. Les curieux trouveront après le reportage photo quelques éléments de détail qui préciseront nos déconvenues, l’autre côté du miroir. Aussi paradoxal que cela puisse paraître, la colonisation du Pacifique par la France s’avère, en comparaison de la manière US ou Gibi, d’une haute teneur morale et d’un profond respect des droits élémentaires des peuples « éduqués », nous continuerons à porter haut le pavillon national.
Il est temps de quitter le périmètre de l’influence Anglo-Saxonne et la connexion Afrique du Sud, Australie, Nouvelle Zélande où fleurent bon conservatisme et racisme – le Kiwi est un Néo-Zélandais non Maori ; nombre de nos voisins de ponton restent dans le terrain de jeu de la Couronne et s’élancent vers les Fidji, les Samoa et Vanuatu pour du « Charity work » (à bord de voiliers luxueux on croit rêver)…
Pour nous, le « Go West » est terminé, nous entamons le périple dans les terres du milieu. Apres nous être continument éloignés, nous allons nous attacher à réduire lentement la distance à la Base, direction Singapour à travers une myriade d’îles : la Nouvelle Calédonie, les Louisiades, puis l’Indonésie par le dédale du détroit de Torres. Un nouveau voyage pour un nouveau monde : le plus exotique des Territoires Français d’Outre-mer, le pays des Papous et l’Asie du Sud-Est, 18 000 îles, le plus grand pays Musulman du monde étalé sur une distance allant de Londres à Téhéran et autant de diversité culturelle.
Selamat tinggal ! Sampai jumpa lagi !
Quelques lieux magiques visités par l’équipage et abondamment décrits dans les pages qui suivent
ILE DU NORD
BAIE DES ILES
C’est le bassin de croisière préféré des voileux d’Auckland. Les mouillages sont surpeuplés entre Noel et le Jour de l’an. Le reste du temps, comme un semblant de Bretagne.
Moturohia
Urupukapuka
Tane Moana. Un des seuls Kauris restant de l’ile du Nord : environ 3 mètres de diamètre, plus de 1000 années d’âge. Tous les autres ont été arrachés et ont servis à la construction de San Francisco, d’Auckland ou de la Navy. Environment friendly ? Depuis le Rainbow warrior certainly… Et vous reprendriez bien une petite chasse à la baleine ? La chasse aux cétacés redevient économiquement rentable, le gouvernement s’y intéresse, un problème : le peuple n’est pas d’accord, mais d’ici cinq ans….
AUCKLAND
Auckland, un quart de la population, poumon économique du pays.Le quartier des affaires (BCD) est situé à juste derrière le port commercial et les réservoirs de gasoil. Les nouveaux quartiers ont été construits autour du port dédié à la coupe de l’America, puis aux supers-yachts depuis que l’aiguière d’argent est repartie aux US. Le grand stade des All Blacks est à Wellington, la capitale « culturelle ».
Auckland – Skyline.
Auckland – city of sails. 3 marinas autour de la baie d’Auckland dont Westhaven (3000 places). L’essentiel des places est cependant occupé par des bateaux à moteur qui sortent pour des week-ends de pêche dans la baie.
Auckland – The Needle en habit du soir pour Noel. Le monument caractéristique d’Auckland, 328 mètres, loin derrière Brurj Khalifa à Dubaï ou la Kingdom Tower de Djeddah encore en construction. Au sommet un bar, un restaurant panoramique 360°, et une terrasse qui permet de faire du Bungy (saut à l’élastique), activité inventée en Nouvelle Zélande.
Les vignobles de Waiheke (ile située en face d’Auckland). Beaucoup de vin blanc et quelques pinot noir. Les régions les plus réputées sont Marlborough, Blenheim et Central Otago. Des vins jeunes, qui manquent un peu de soleil et souvent de maturité, le coût du capital est perçu comme trop important pour laisser vieillir
TONGARIRO
Centre volcanique de l’île du Nord.. un haut lieu de tourisme.
Lande dans le parc national du Tongariro au centre de l’ile du Nord.
Giacometti de lave.
Le cône parfait du mont Ngauruhoe, un mont sacré pour les Maoris qui apparait toujours couvert de nuages dans les représentations officielles. C’est aussi le mont Doom dans lequel Frodon va jeter l’anneau maléfique dans le film de Peter Jackson.
Emerald lakes. La couleur turquoise est due aux émanations de souffre. L’eau est hautement corrosive.
The Red Crater, témoin de l’éruption de 1949 et 1954.
Le mont Ruapehu encore couvert de nuage en décembre. Ses pentes concentrent les stations de ski de l’île du Nord.
Un jour sans….
… un jour avec.
Arbre magique sur la route de Rotorua, ville Maori, nom vernaculaire des Polynésiens en Nouvelle Zélande dite Aotearoa – le pays du long nuage blanc.
Arrivés à partir du 13ème siècle de l’archipel de la Société (Raiatéa et Bora probablement), les Maoris étaient environ 120 000 au moment du premier contact avec l’homme blanc – Pakeha – fin 18ème siècle et zoup…. tout juste 40 000 fin 19ème. Négation culturelle, exclusion, isolement des autres peuples Polynésiens, spoliation, abâtardissement, les Maori d’antan ne sont plus qu’un lointain mythe pour attraper les touristes. Les processus de sélection ont par contre permis de produire les meilleurs joueurs de rugby du monde…
ILE DU SUD
GOLDORACK
Un van à faire rêver les accros pour explorer l’Ile du Sud pendant 3 semaines. Pas tout à fait « flower power » mais quand même..
![La cuisine, un jour sans sandflies [mouches des sables] (jusqu’à 200 à l’intérieur du van, ce qui nous a valu de lever l’ancre et de quitter le mouillage fissa), et sans tremblement de terre (Wilberforce le 6 janvier 2015 le long de la faille alpine : « oh ! si ce n’est pas quelqu’un en train de secouer le van, ce doit être le vent qui se lève en début de journée ! »)](https://yodyssey.files.wordpress.com/2015/04/3b-goldorack-3-la-cuisine.jpg)
La cuisine, un jour sans sandflies [mouches des sables] (jusqu’à 200 à l’intérieur du van, ce qui nous a valu de lever l’ancre et de quitter le mouillage fissa), et sans tremblement de terre (Wilberforce le 6 janvier 2015 le long de la faille alpine : « oh ! si ce n’est pas quelqu’un en train de secouer le van, ce doit être le vent qui se lève en début de journée ! »)
Hokitika – au bord de la mer de Tasmanie sur la côte Ouest.
Centre de l’artisanat de Jade, et tellement de bois flotté…
LE MONT COOK
Le lac Tekapo, la chaine des Alpes du Sud avec son point culminant : le mont Cook.
Fox Glacier.
Il est avec le glacier Franz Joseph une attraction majeure de l’Ile du Sud. Jusqu’il y a 5 ans on pouvait aller marcher sur le glacier. C’est désormais impossible. Il a tellement reculé et devenu instable qu’on ne peut y faire des excursions qu’en hélicoptère, alors que le bureau de la conservation du site nie le principe même de réchauffement climatique. De 8h matin à 18h, le ballet est incessant, à coup de 350NZD par 1/2h. Vous avez dit : « Bilan carbone ? »
Un autre lac…
Fox glacier.
Regardez-bien, dans 10 ans, de la gadoue….
FJORDLAND NATIONAL PARK – KEPLER TRACK
Le Kepler Track, 4 jours de marche dans le parc du Fjordland. Montée dans la « lush tropical forest » ou « podocarp forest », traversée d’éboulis, une très jolie crête, et redescente sur Te-Anau à travers les prairies de Tussock. Le top : le cri du kiwi la nuit aux fonds des bois…
Beech Forest
LA crête le 17 janvier 2015 (l’équivalent du 17 juillet). 1200 mètres d’altitude. Par grand vent, les trampers sont à 4 pattes…
Kéa, kéa, où es-tu ? Le Kéa est une sorte de perroquet vert endémique vivant en altitude, en voie de disparition bien sur…
Les Monts Kepler, le lendemain. Le Fjordland, 300 jours pour 7 mètres de pluie par an. Certains jours, sur le Milford track (« 8ème merveille du monde » dixit la campagne marketing et booké plus d’un an à l’avance), les trampers sont récupérés en hélicoptère : sur le sentier ils ont de l’eau jusqu’à la taille.
FAREWELL SAND SPIT
A l’extrême pointe Nord-Ouest de l’ile du Sud, une immense langue de sable, qui se referme sur Goden Bay, sorte de Côte d’Azur locale et haut lieu de culture hippie. Deux semaines plus tard, un troupeau de plus de 200 Globicéphales est venu s’échouer perturbé par la faible profondeur et la marée.
Dunes des 40° Sud.
Côte Ouest
KAIKOURA
Côte Est
Mimétisme.
KAHURANGI NATIONAL PARK – HEAPHY TRACK
Le Heaphy Track, 4 jours de marche 80 km, à travers la forêt et la lande pour rejoindre la mer de Tasmanie. Totalement désert, trop pentu pour l’élevage.
Escargot géant carnivore. Espèce en voie de disparition, comme les kiwis…. Surement à cause des Possums (plus de 40 millions), introduit par les colons européens pour l’industrie de la fourrure, puis relachés apres l’effondrement du cours en 1987. Ce n’est pas pourtant faute d’essayer de les exterminer en déversant des tonnes de 1080 en granules ou par épandage. L’impact sur la qualité du sol, des sources, la pousse des jeunes arbres est nié. Tout comme la raison économique de réduire la tuberculose bovine qui empêche l’exportation de viande alors qu’un marché vient d’être signé avec la Chine.
L’estuaire de la rivière Heaphy. Pour emprunter la dernière portion du trek, vérifier l’horaire des marées et les conditions de la mer.
BYE BYE NZ
Nous on préfère la Java… On se tire.
Il est temps de faire des choses stupides encore plus vite et avec encore plus d’énergie,…
… de reprendre des activités de marins et de faire fonctionner les outils acquis localement :
Si le caillou est mouillé : il pleut – s’il se balance : il y a du vent – s’il est chaud : il y du soleil – s’il est froid : c’est couvert – s’il est blanc : il neige – s’il est bleu : c’est glacial – s’il est parti : OURAGAN.
….euh ?
MALICE AU KIWILAND
La renommée mondiale de la Nouvelle Zélande repose sur l’image d’un pays libre, bon marché, créatif et protecteur de l’environnement, véhiculé par l’équipe des All Blacks –les anciens guerriers maoris-, la victoire de la Coupe de l’América en 2000 par l’équipe « Emirates-Team New Zealand » menée par Sir Peter Blake et la trilogie du Seigneur des Anneaux de JR Tolkien filmé par Peter Jackson. Nous étions impatients de profiter de l’été Austral pour découvrir ce pays utopique, d’autant plus convaincus par la réputation d’experts de l’industrie nautique du Pacifique Sud. Nous avons été surpris de trouver une réalité très différente parfaitement orchestrée.
La Nouvelle Zélande échappée du continent préhistorique du Gondwana et loin de toute autre terre est restée préservée de la voracité des mammifères jusqu’au peuplement tardif par les Polynésiens vers 1300. Ils sont les ancêtres des Maoris. Elle a été découverte par Abel Tasman, un navigateur hollandais vers 1650 avant de devenir une base de chasseurs à la baleine. Enfin, la perfide Albion après avoir bouté les Français hors des lieux –voir l’histoire de Marion Dufresne- et favorisé l’autodestruction des tribus maoris (guerre des mousquets au début du 19eme siècle) a signé un traité équivoque avec les chefs des tribus vainqueurs. Ce traité présenté comme généreux et respectant le droit des populations d’origine, leur garantissant le juste partage des ressources repose sur une traduction erronée du texte anglais en maori. Dans le texte du traité de Kahurangi, la Grande Bretagne récupère la souveraineté sur la Nouvelle Zélande alors que les Maoris ont été convaincus de céder à la Couronne le droit de gouverner en échange de protection sans perdre leur autorité sur la gestion de leurs propres affaires. Dans les faits, il n’a servi qu’à justifier les expropriations et l’inégalité de traitement infligée aux populations d’origine par les colons anglais, conduisant à un véritable génocide.
La population Maori est passée de 120 000 habitants en 1800 à 40 000 en 1890, à mettre en regard de la population Pakeha (nom local des Blancs/Anglais) : 25 000 en 1840, 75 000 en 1850, 250 000 en 1870…. Cette attitude est restée niée jusqu’aux excuses prononcées par la Reine Elizabeth II en … 1995, la première fois qu’une Couronne Britannique présentait des excuses pour quoique ce soit. Le jour de la fête nationale correspond à la date de signature du traité, quelle ironie ! Aujourd’hui, le traité est contesté par la minorité Maori, alors que sa population reste cantonnée dans des ghettos aux périphéries des villes sans accès à l’éducation, exclue des processus courants de recrutement et connaissant de graves problèmes de santé, ce en dépit d’une politique ouvertement communautaire – il est naturel de se voir demander son origine ethnique par la secrétaire du toubib…
Dès la signature du traité, la Couronne Britannique a transformé la Nouvelle Zélande en colonie de peuplement exploitant jusqu’au pillage, l’intégralité des ressources, transformant 80% de la surface boisée en pâturage, et détruisant des ilots entiers du Pacifique (Nauru et Banaba), déplaçant les populations pour récupérer la moindre once de phosphate.
Au 21ème siècle, la Nouvelle Zélande reste sous souveraineté Britannique (les pièces de monnaie restent frappées à l’effigie d’Elizabeth II) et dépendante du grand frère Australien pour toutes les importations de matières premières et d’ingénierie. Elle a connu une grave crise économique dans les années 1980 suite à la fermeture des frontières de la Communauté Européenne (contrepartie négociée à la pseudo intégration du Royaume Uni) à l’importation de la viande de mouton nouveau zélandais (75 millions de têtes à l’époque !!!). Ce petit pays du bout du monde qui fleure bon l’Angleterre des années 1950, qui mange les mêmes purées de carottes ou de brocoli et les mêmes viandes bouillies, qui idolâtre Margaret Tchatcher, s’est senti abandonné et trahi – le syndrome du bon fils qui a toujours bien fait et auquel on déclare qu’il ne sera pas le futur patron de l’entreprise familiale.
Le repositionnement s’effectue à marche forcée ; entrée dans une phase de reconversion et de revue de ses alliances, la Nouvelle Zélande est le premier pays développé à avoir signé un traité de libre-échange avec la Chine dont deux aspects amusant illustrent les conséquences :
- La Chine est avide de protéines animales destinés à satisfaire les désirs de sa population calqués sur le modèle Américain, i.e. le steak, le McDo…. qu’à cela ne tienne le Kiwi réoriente sa production agricole et fait du bovin (7 millions de têtes) au lieu de l’ovin (30 millions).
- L’autre filière concerne les touristes Chinois (200 millions au niveau mondial en 2020 !). La Nouvelle-Zélande est devenue une destination de choix pour du tourisme de masse au départ de l’Empire du Milieu (Pékin, Canton etc). La compagnie China Travel Service NZ offre des packages tout compris : vol, bus, excursions, accueil dans des hôtels et des restaurants tenus par la diaspora. Tout l’argent de la filière repart donc en Chine, gain pour l’industrie touristique nouveau zélandaise : nul, une grande vexation pour les locaux qui observent avec dégout les touristes venus visiter leur supermarché (à vouloir manger avec le diable, mieux vaut une grande cuillère).
Pour la classe moyenne émergente Chinoise, la Nouvelle Zélande représente une destination « exotique » mais également un havre de stabilité, de calme, de verdure dans une Asie peuplée et soumise à tensions. Les transferts de devises s’organisent désormais, et bon nombre de Kiwis sont heureux de vendre leur propriété à prix d’or aux Chinois – avec une densité de 15 habitants au km2 il y a de la place par ici pour se reloger – exhibant tout à la fois leur xénophobie sans réaliser qu’un jour le Grand Frère pourrait avoir envie de pousser plus avant de si tendres relations.
Pour satisfaire le besoin de main d’œuvre peu qualifiée pour les activités saisonnières de service (hôtellerie, agriculture) tout en conservant un taux d’immigration en deçà des 1%, ce petit pays (4 millions d’habitants) a recours aux jeunes principalement Européens par la mise en place de quota de travail temporaires. En échange d’un lit dans un dortoir, ces derniers sont assurés de travailler quelques heures par jour, mais insuffisamment pour amasser un petit pécule pour visiter le pays. De toute façon, le visa de « working holiday » est limité à un an. La véritable immigration est non-souhaitée et soumise à un mécanisme de points et de quotas extrêmement restrictif.
La Nouvelle Zélande refuse toute source d’énergie nucléaire, mais son ratio d’émission de CO2 est au-dessus de l’Allemagne –les pets de ruminants représenteraient 50% des émissions- et les objectifs de réduction restent faibles : ils sont équivalents en 2050 à ceux que vise la France en 2014. Pas de projets d’hydroélectricité significatifs ou de recherche sur la méthanisation ou la récupération des énergies marines, il est plus facile de bruler du gasoil ou de l’essence pour l’énorme parc de voitures vieilles de plus de 10 ans que de réfléchir aux véhicules hybrides.
On imagine la Nouvelle Zélande comme le pays des hobbits jardiniers. En fait, l’intégralité du pays hors surfaces trop pentues est un gigantesque pâturage. L’industrie de la laine puis de la viande et du lait constitue le lobby le plus important en cheville avec le Département of Conservation (DoC) qui est chargé de la préservation de l’environnement des 20% du territoire (trop pentu) transformé en parcs nationaux où s’ébattent les touristes.
En matière de préservation de l’environnement, le DoC s’est attaqué à la destruction massive du Possum [petit rongeur introduit au début du 20ème pour sa fourrure, les fourrures synthétiques ont tué le marché fin 1980, les éleveurs ont ouvert les cages… mais ça se reproduit vite, il y en a maintenant 50 millions en liberté] en empoisonnant délibérément le sol. La justification de l’épandage massif et des campagnes continues de déversement de poison 1080 (fluor acétate de sodium importé pur des US et dont la consommation en Nouvelle Zélande atteint 80% de la consommation mondiale), est le sauvetage du Kiwi (volatile nocturne sans ailes endémique et sans prédateur jusqu’à l’introduction de rongeurs) dont les possums mangent les œufs et qui frisent l’extinction. La véritable raison est sans doute à rechercher du côté de l’élimination de la tuberculose bovine véhiculée par les ces rongeurs et frein à l’exportation de viande, le cheptel Australien en est exempt, eux aussi lorgnent le marché Chinois…
En conclusion, la Nouvelle Zélande était au début du 19ème siècle un pays magnifique et quasiment vierge. 150 ans de colonisation et de mise en exploitation éhontée ont suffi à en déboiser la plus grande surface, à la transformer en pâturage, à piller et détruire la plus grande partie des ressources y compris humaines. Débarquer en Nouvelle Zélande revient à effectuer un voyage dans l’Angleterre des années 50, un pays passéiste, protectionniste et peuplé d’individualistes ringards qui profitent d’un niveau de vie confortable car bénéficiant d’une faible densité de population et protégé des agressions extérieurs en raison de l’éloignement et par peur de l’étranger.
Avec nos meilleures pensées, Santé et Sobriété,
Stéphanie / Christophe
Whangarei – Nouvelle Zélande
29 Avril 2015
Yodyssey 